Inhaltliche Verantwortung, Konzeption und Programmierung
Responsabilité du contenu, conception et programmation
Responsabilità, concezione e programmazione dei contenuti
kik AG
Schartenstrasse 26
CH-5430 Wettingen
info@kik-ag.ch

Rechte an geistigem Eigentum
Sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche (einschliesslich Copyrights, Marken, Patente und anderer Rechte an geistigem Eigentum sowie sonstiger Rechte) an, für und aus allen Informationen und Inhalten (einschliesslich aller Texte, Daten, Grafiken und Logos) auf der Webseite verbleiben bei uns oder dem jeweiligen Rechteinhaber.

Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits, titres et revendications (y compris droits d'auteur, marques, brevets et autres droits de propriété intellectuelle et autres droits) dans, à et de toute information et contenu (y compris tous les textes, données, graphiques et logos) restent sur nous ou le titulaire du droit d'auteur respectif.

Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i diritti, titoli e rivendicazioni (inclusi diritti d'autore, marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale e altri diritti) in, da e verso tutte le informazioni e contenuti (inclusi tutti i testi, dati, grafici e loghi) sul Sito rimangono con noi o il rispettivo detentore del copyright.